Terms of Service
Last updated: September 2026. Standard commercial conditions governing studio soundstage hire, cinema equipment rental, OB-Van deployment, and influencer production agreements.
شروط الخدمة
آخر تحديث: سبتمبر 2026. الشروط والأحكام التجارية القياسية التي تحكم حجز الاستوديوهات، وتأجير المعدات السينمائية، وتشغيل عربات البث الخارجي (OB-Van)، واتفاقيات إنتاج المؤثرين.
1. Studio & Equipment Rental Terms1. شروط حجز الاستوديو وتأجير المعدات
All cinema camera packages (ARRI, RED, Sony Cinema Line), optical primes, and motorized DMX lighting grids require a pre-authorized refundable security deposit and valid commercial credentials prior to dispatch or soundstage check-in.
- Rental periods are calculated on a 24-hour calendar shoot basis.
- Equipment must be inspected upon check-in and returned in identical condition.
- Yas Pro technicians and OB-Van engineers retain operational authority over high-voltage power grids and satellite uplink gear.
تتطلب جميع باقات الكاميرات السينمائية (ARRI، RED، Sony Cinema Line)، والعدسات الاحترافية، وشبكات الإضاءة الذكية DMX تأميناً مسترداً معتمداً مسبقاً ووثائق رسمية سارية قبل استلام المعدات أو الدخول إلى الاستوديو.
- تُحتسب فترات الإيجار على أساس يوم تصوير مدته 24 ساعة تقويمية.
- يجب فحص المعدات عند الاستلام وإعادتها بنفس الحالة الفنية والتشغيلية.
- يحتفظ مهندسو وفنيو ياس برو وعربات البث بالصلاحية التشغيلية الكاملة على شبكات الطاقة العالية وأنظمة البث الفضائي.
2. Cancellation & Rescheduling Policy2. سياسة الإلغاء وإعادة الجدولة
Soundstage allocations require extensive technical preparation. Cancellations or rescheduling requests must be submitted in writing:
- More than 72 hours prior to scheduled call time: 100% full credit or refund.
- Between 24 to 72 hours: 50% reservation retention fee.
- Less than 24 hours: Full session fee is retained due to reserved crew and technical lockouts.
تتطلب حجوزات الاستوديوهات تجهيزات تقنية وهندسية مسبقة. يجب تقديم طلبات الإلغاء أو إعادة الجدولة خطياً وفق الضوابط التالية:
- قبل أكثر من 72 ساعة من موعد التصوير المحدد: استرداد كامل بنسبة 100% أو رصيد مفتوح.
- بين 24 إلى 72 ساعة قبل الموعد: احتساب رسوم تثبيت الحجز بنسبة 50%.
- أقل من 24 ساعة قبل الموعد: يُحتسب كامل مبلغ الجلسة نظراً لحجز الطاقم الفني وإغلاق الجدول التشغيلي.
3. Governing Jurisdiction3. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
These terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Emirate of Dubai and applicable federal laws of the United Arab Emirates. Any disputes arising hereunder shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Dubai.
تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقاً لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتختص محاكم دبي المختصة حصرياً بالنظر في أي نزاعات تنشأ عن هذه الاتفاقية.